autocde2.0/app/Services/History/Converter/CustomFieldSelectConverter.php

<?php

namespace App\Services\History\Converter;

use App\Models\CustomField;

class CustomFieldSelectConverter extends NotEagerLoadingConverter implements ConverterContact
{
    public function __construct(protected string $group, protected string $field)
    {

    }

    public function handle(mixed $value)
    {
        $customField = CustomField::query()->where("group", $this->group)->where("key", $this->field)->first();

        $relations = [];

        if ($customField?->options) {
            $alias = [
                'zh_CN' => 'zh',
            ];
            $lang = $alias[config("app.locale")] ?? config("app.locale");

            foreach ($customField->options as $option) {
                $relations[$option['value']] = $option['lang'][$lang] ?? $option['lang']['en'];
            }
        }

        return $relations[$value] ?? $value;
    }
}