Update certbot run-certbot.sh to allow it work with multiple domains
Previously, running docker-compose up -d certbot would overwrite the previous certificate stored in /var/certs
Now: the certificates will be stored with the filename containing domain name